- whenever
- adverb, conjunction1) (at any time that: Come and see me whenever you want to.) cuando, siempre que2) (at every time that: I go to the theatre whenever I get the chance.) cuando, siempre quewhenever conj1. cuandocome to see me whenever you like ven a verme cuando quieras2. siempre quewhenever it rains, there are floods siempre que llueve, hay inundacioneswhenevertr[wen'evəSMALLr/SMALL]conjunction1 (at any time, when) cuando quiera que■ whenever you like cuando quieras2 (every time that) siempre que■ whenever we have a picnic, it rains siempre que vamos de picnic, llueveadverb1 (surprise) cuándo■ whenever do you find the time? ¿cuándo encuentras el tiempo?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLor whenever o cuando seawhenever [hwɛn'vər] adv1) : cuando seatomorrow or whenever: manaña o cuando sea2) (in questions) : cuándowhenever conj1) : siempre que, cada vez quewhenever I go, I'm disappointed: siempre que voy, quedo desilusionado2) when: cuandowhenever you like: cuando quieraswheneveradv.• cuando quiera que adv.conj.• cuando quiera que conj.• siempre que conj.
I hwen'evər, wen'evə(r)conjunctiona) (every time that) siempre quewhenever I hear that song I think of Spain — siempre que or cada vez que escucho esa canción, me acuerdo de España
whenever you need help, just ask — siempre que necesites ayuda, no tienes más que pedir
b) (at whatever time)we'll go whenever you're ready — saldremos cuando estés listo
whenever it is, I won't be going — sea cuando sea, yo no pienso ir
II
adverba) (no matter when)next Monday or whenever — el lunes o cuando sea
b) (in questions) cuándo[wen'evǝ(r)]1. CONJ1) (=at whatever time) cuandowe can leave whenever it suits you — nos podemos ir cuando quieras
come whenever you like — ven cuando quieras
2) (=every time) siempre que, cuando, cada vez que, cada que (Mex) *whenever I smell roses I think of Mary — siempre que or cada vez que or cuando huele a rosas me acuerdo de Mary
whenever you see one of those, stop — siempre que or cada vez que or cuando veas uno de esos, párate
I go whenever I can — voy siempre que puedo
we will help whenever possible — ayudaremos siempre cuando or que sea posible
2. ADV1)Monday, Tuesday, or whenever — el lunes o el martes o cuando sea
2) (in questions) cuándowhenever did I say that? — ¿cuándo dije yo eso?
whenever can he have done it? — ¿cuándo demonios ha podido hacerlo?
whenever do I have the time for such things? — ¿cuándo crees que tengo tiempo para estas cosas?
* * *
I [hwen'evər, wen'evə(r)]conjunctiona) (every time that) siempre quewhenever I hear that song I think of Spain — siempre que or cada vez que escucho esa canción, me acuerdo de España
whenever you need help, just ask — siempre que necesites ayuda, no tienes más que pedir
b) (at whatever time)we'll go whenever you're ready — saldremos cuando estés listo
whenever it is, I won't be going — sea cuando sea, yo no pienso ir
II
adverba) (no matter when)next Monday or whenever — el lunes o cuando sea
b) (in questions) cuándo
English-spanish dictionary. 2013.